Чому в англійській 12 часів, а в іспанській — ще більше? 🇬🇧🇪🇸
😱Багато хто дивується, чому в англійській мові говорять про 12 часів, а в іспанській — аж 16–18. Річ у тім, що системи побудовані зовсім по-різному.👇🏻
🔶Англійська — 12 форм часу
Це комбінації трьох часів (Present, Past, Future) з чотирма аспектами (Simple, Continuous, Perfect, Perfect Continuous). Напр.: Present Simple, Past Perfect. Формально ж — лише 2 основних часи: минулий і неминулий.⏳
🔷Іспанська — 16–18 форм часу
Поєднання трьох настроїв (Indicativo, Subjunctivo, Imperativo) з простими та складеними формами. Є й рідкісні чи застарілі часи, що вживаються лише в літературі. 📚
🔶Чому так?
В англійській майбутнє утворюється допоміжними словами (will, shall), а аспекти додають відтінки значення. В іспанській ж кожна форма має окреме закінчення та чітке граматичне місце. 🗝️
